日系企業が多数出展！特別講演にはトヨタ自動車、首都高速道路など多数登壇！

メ ン テ ナ ン ス ＆ レ ジ リ エ ン ス ア ジ ア ２ ０ １ ９
　　　　　　https://asia.maintenance-resilience.com/ja/

会期：2019年10月2日（水）～4日（金）10:00～18:00 ※最終日のみ17:00まで
会場：バイテック（バンコク市内）
主催：一般社団法人日本能率協会　／　EXPOSIS Co.,Ltd
共催：タイ工業省、タイ交通省、チュラロンコーン大学
後援：国土交通省、経済産業省、JETROバンコク、バンコク日本人商工会議所ほか

　▼展示会入場事前登録・セミナー聴講予約はコチラから（英語サイト）▼
　　　　http://mra2019.thepkonline.tech/index.php/75-2/

---

日本能率協会が毎年7月に東京ビッグサイトで開催する工場・プラントと、道路・鉄道などインフラ構造物の維持・管理、スマート管理等をテーマとした専門展示会「メンテナンス・レジリエンス TOKYO」が、今年10月にバンコクで初開催されます。

バンコクでは現在、政府が打ち出す「タイランド4.0政策」や「EEC政策」など国内の工場、インフラのデジタル化・省人化、スマート化やさらなる安全対策が推進されています。

このような中、タイ政府より日本の関連技術・サービスをタイ国内の企業へ積極的に導入したいという要望に基づき、この度、本展示会をタイ・バンコクで開催することになりました。

展示会には多くの日系出展企業、中国企業、タイローカル企業の出展が決定しており、また同時開催の特別講演会では経済産業省、タイ工業省をはじめトヨタ自動車、デンソー、千代田化工建設、国土交通省、タイ交通省、首都高速道路、アマタ社、バンコク高速道路といった注目企業業の発表が行われます。

▼出展者情報・講演会情報等を掲載した英文招待状がダウンロードできます▼
　　　https://asia.maintenance-resilience.com/invitation.pdf

------------------------★★来 場 対 象★★--------------------------------

〇タイ国内または近隣ASEAN諸国の生産現場に携わっている皆様　
　（経営者、経営企画、工場長、生産技術、生産企画、保守・保安、調達等）

〇今後、タイ国内または近隣ASEAN諸国で生産をはじめようという皆様

〇工場・プラント向けの新製品・技術に興味度の高い皆様

〇タイ国内または近隣ASEAN諸国のインフラ建設・保守・管理に携わっている皆様　

〇今後、タイ国内または近隣ASEAN諸国でインフラ建設・保守・管理をはじめよう
　という皆様

〇インフラ維持・管理関連の新製品・技術に興味度の高い皆様

〇出展企業との代理店契約や合弁契約等のパートナーリングに興味度の高い皆様

■■■■■■■■■■■★　特別講演会のご紹介　★■■■■■■■■■■■

--------日英タイ同時通訳--------聴講無料----------事前登録制---------------

〇10月2日（水）10:20～11:00
スマートマニュファクチャリング実現に向けたタイ政府の取り組み
　　／講師：タイ工業省 高官

〇10月2日（水）10:20～11:00
　スマートインフラ実現に向けたタイ政府の取組み
　　／講師：タイ交通省、Duputy Director General,Office of Transport
and Traffic Policy and Planning
Mr.Chayatan Phromsorn

〇10月2日（水）11:20～12:00
タイラインド4.0実現に向けたタイ-日本の政府間協力を通じた
　 スマート産業保安によるプラントオペレーションの最適化
　　／講師：経済産業省 産業保安グループ　保安課　課長補佐
　　　高橋　秀太朗氏

〇10月2日（水）11:20～12:00
日本におけるインフラメンテナンス政策、その重要性と効果
　　／講師：国土交通省　総合政策局　海外プロジェクト推進課
　　　　　　海外プロジェクト推進官　
　　　　　　福島　広志氏

〇10月2日（水）13:00～14:20
タイおよびASEANにおける石油化学産業の現状と将来
および循環経済と石油化学産業のあり方
　　／講師：PTT Innovation & Digital, Executive Vice President
Mr.Woramat Pitayasiri
　　　　　　Dow Chemical Thailand, Commercial Director
　 Mr.Supot Kettoprakarn

〇10月2日（水）14:30～15:10
タイ産学官と連携したスマートインフラのアセットマネジメントシステムとは
　　／講師：首都高速道路株式会社　
　　　　　　技術コンサルティング部　バンコク駐在員事務所　所長
　　　　　　黒川　誠司氏

〇10月2日（水）15:30～16:10
ベトナム・ダナンにおけるスマートシティ建設の紹介と国際協力の可能性
／講師：シンガポール製造業連盟会長／(SAKAEホールディングス会長）
Mr.Douglas Foo

〇10月3日（木）11:20～12:00
タイにおけるスマートシティ開発のご紹介
　　／講師：AMATA Corporation Publich Company
Chief Investment Officer
Ms.Lena Ng

〇10月3日（木）11:20～12:00
タイ トヨタにおける生産とメンテナンス管理の考え方
／講師：Toyota Moter Thailand,
General Manager of Plant Administration (Samrong Plant)
Mr.Sripongs Photalux

〇10月3日（木）13:00～13:40
タイランド4.0実現のためのリーンオートメーションとは
　　／講師：DENSO(Thailand)
Vice President of Asia Machine & Tools Division
Mr.Viwat Pantsra

〇10月4日（金）11:20～12:00
スマートシティおよびスマートインフラ建設に向けて
　 ／講師:Bangkok Expressway and Metro Plc.
Managing Director
Dr.Sombat Kitjalaksana

ほか・・デンソー、千代田化工建設、チュラロンコン大学、トプコン、
クモノスコーポレーション、NIPPOなど多くの講演が実施されます。

▼詳細・聴講予約はコチラ（英語サイトへ）▼
https://asia.maintenance-resilience.com/conference/conference.php

以上、皆様のご参加を心よりお待ち申し上げます。

---

【お問合わせ】Maintenance & Resilience Asia事務局

〇日本国内/ （日本語・英語）〇
一般社団法人日本能率協会（JMA）産業振興センター内
〒105-8522　東京都港区芝公園3-1-22
TEL：03-3434-1988 FAX：03-3434-8076
Email : mra@jma.or.jp

〇タイ国内/ （タイ語・英語）〇
EXPOSIS.Co.,Ltd
1755/3 Cedar Park, Soi Ladprao 94
Plubpla, Wangthonglang, Bangkok 10310 Thailand
Tel : (66) 2559 0856 | Fax : (66) 2559 2893
E-mail : info@exposis.co.th